policy clause
英 [ˈpɒləsi klɔːz]
美 [ˈpɑːləsi klɔːz]
网络 保险条款; 保险单条款
双语例句
- Insurable belongings is the worth that can accept assurance what show the underwriter sets in insurance policy clause.
可保财产是指保险人在保险单条款中规定的可以接受保险的财产。 - The insurance policy shall include a cross liability clause such that the insurance shall apply to the Contractor and to the Employer as separate insureds.
保险单中应包括一条交叉责任条款，使该保险对分别保险的承包商和雇主均适用。 - Policy is defined as written statement of the terms of a contract of insurance, and endorsement is the terms of modification clause.
受让方（受证人）将给甲方提供几份保险单或保险单上所加的变更保险范围的条款。 - Yes, we talked about it with our underwriter, and think that we should get a policy for With Particuler Average, considering our deal is based on CIF clause.
是的，我们跟保险商谈过了。考虑到这笔生意是以到岸价格成交的，我们认为应该投保水渍险。 - Expenses incurred for the purpose of averting or diminishing any loss not covered by the policy are not recoverable under the suing and labouring clause.
为避免或减少承保范围以外的损失所产生的费用，也不得依据施救条款之规定获得赔偿。 - To the policy holders, the risks will be controlled from insurance clause, insurance checkage, insurance indemnity, health protection.
对投保人要从条款设计、核保、理赔、保健等几个方面控制风险。 - When the parties select competent court by agreement, the courts of common law countries sometimes may use public policy of "choice of law mode" and "law and regulations priority mode" to deny the validity of jurisdiction clause.
在当事人协议选择管辖法院时，英美法系国家法院有时会运用法律选择模式和法规优先模式公共政策否定管辖权条款效力； - Hence, in the process of setting up definition clause by performing legislative technology, legislators have to satisfy both the expression of legislative policy and the needs of accurately taking the legal information by receivers, which will ultimately realize the normative setting up of definition clause.
因此，立法者在运用立法技术设置定义条款的过程中，既要满足立法政策的表达，又要保证法律信息能够被法律接受者准确接收，最终实现定义条款的规范设置。 - The reason is the principle of public policy is both an important way to revoke, or deny recognition and enforcement arbitral awards and a standby clause covering all special cases.
因为公共政策原则是一国撤销或拒绝承认与执行裁决的重要手段，也是一个兜底条款。